«百年»旅馆建立于1964年，
正好是史前第一地层发现以后的100年。
这里将“家庭式”的友好热情服务与高级管理相结合，
成为法国最出色的旅馆之一。
它有20间客房和4套公寓，
将现代精神与无可挑剔的舒适结合在一起。

这里的一切都是功能性的，高雅精致……
一切为了让宾客感到最大的愉快。

一进入«百年»旅馆的宽大入口，
便是美丽的青葱翠绿，
百花争艳。在隐蔽处是一个豪华的游泳池，
环绕着明媚阳光下的一大片绿色草坪。
稍远处，在旅馆入口的对面，林荫树下有一处露台，
向您展开迎接的双臂。在那里，
下午您可以舒舒服服地小息，
傍晚可以品尝调酒师为您准备的各式美味鸡尾酒。
 

在这里，您将受到热纳维耶芙
Marc Tsi-Kin-San
简单而热情友好的接待，
并可以清静地品尝由我们的大厨师罗兰·马泽尔精心烹调的美食佳肴
 

«百年»旅馆建立于1964年，
正好是史前第一地层发现以后的100年。
这里将“家庭式”的友好热情服务与高级管理相结合，
成为法国最出色的旅馆之一。
它有20间客房和4套公寓，
将现代精神与无可挑剔的舒适结合在一起。

这里的一切都是功能性的，高雅精致……
一切为了让宾客感到最大的愉快。

«百年»提供各式各样客房，
从单人间到豪华套间，
也有带小客厅的双人间。
不过请别误会，
无论您的希望是什么，
所有这里的一切只不过是充满真
正生活艺术的特别舒适环境……