Pour poursuivre notre démarche écologique, l’autre nouveau point de recyclage est la récolte des bouchons. Nous les donnons à l’association « Unis vers contre cancer » situé à Cuneges (24). Elle aide au financement des recherches contre le cancer. Elle revend ces bouchons à une entreprise de recyclage qui est « un bouchon un sourire ». Cette dernière existe seulement dans le but d’aider financièrement les associations et en même temps de faire un geste pour la planète. A notre échelle nous avons aussi à cœur de soutenir ces associations et de préserver notre planète.
https://www.unisverscontrecancer.fr

To follow up our ecological approach, the other recycling point is the collection of plastic and cork stoppers, capsules and small metals. We donate to the association ‘Les Bergobouch’ in Sigoulès-et-Flaugeac (24), which raises funds for the Institut Bergonié in Bordeaux.
They help financing fo researching against cancer. To date, the association has set up more than 113 collection points in the Dordogne, Gironde, Lot et Garonne, Landes and Pyrénées Atlantiques.

Audrey, our Maître d’hôtel in 2018, was behind this initiative, which we still support today.

Les Bergobouch